Viet Vote luôn tận tụy đưa mọi thông tin về bầu cử đến với cộng đồng Việt Nam. Xin lưu ý rằng chúng tôi là một tổ chức thiện nguyện, phi đảng phái chính trị, chúng tôi không thể bày tỏ quan điểm về các ứng cử viên. Các thông tin chúng tôi chia sẻ sẽ chỉ xoay quanh cách thức bầu chọn, địa điểm bầu chọn, chứ không đề cập đến việc bỏ phiếu cho ai. Sự lựa chọn đó là của quý vị!
Do đại dịch COVID-19, căn cứ theo lệnh của thống đốc Gavin Newsom và hai dự luật tiểu bang (SB423 & AB860), rất nhiều thay đổi mà Cơ quan đăng ký cử tri của Quận San Diego sẽ thực hiện trong cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 2020 sắp tới để chắc rằng việc bầu cử sẽ được diễn ra an toàn, lành mạnh và bảo an cho tất cả các cử tri.
Bấm vào đường dẫn để biết thêm về gửi lá phiếu qua thư, các địa điểm bỏ phiếu mới để bỏ phiếu trực tiếp và nơi bỏ phiếu qua thư của bạn vào tháng 10
Viet Vote is dedicated to bring all the information about voting to the Vietnamese community. Please note that we are a non-profit, non-partisan organization, that we cannot take a position on candidates. The information we share will be only about how to vote, where to vote, but not who to vote for. That choice is yours!
Due to COVID-19 pandemic, following the mandate from governor Gavin Newsom and two state bills (SB423 & AB860), there are a lot of changes that the San Diego County’s Registrar of Voters will bring to the upcoming November 2020 election to ensure voting will be safe, healthy and secured for all voters.
Click on the links to learn more about mail-in ballots, new polling locations for voting in person, and where to drop off your mail ballots in October.
LÁ PHIẾU BẦU CỬ GỪI QUA ĐƯỜNG BƯU ĐIỆN
05/09/2022
TRỰC TIẾP BỎ PHIẾU SỚM
05/09/2022 - 06/06/2022
Tại địa điểm này, bạn cũng có thể:
BẦU QUA THƯ SỚM
05/09/2022 - 06/06/2022
Lá phiếu bầu qua thư có thể nộp lại:
TRỰC TIẾP BỎ PHIẾU TẠI CÁC TRUNG TÂM BỎ PHIẾU 06/04/2022 - 06/06/2022: 8am - 5pm
Tại các địa điểm này, bạn có thể:
NGÀY BẦU CỬ!
06/07/2022 - 7am - 8pm
Bạn có thể bỏ phiếu tại các địa điểm sau:
Bạn có thể nộp lại phiếu bầu qua thư của mình:
VOTING BALLOTS MAILED OUT
05/09/2022
EARLY VOTING IN-PERSON
05/09/2022 - 06/06/2022
At this location, you can also:
EARLY VOTING by MAIL BALLOT
05/09/2022 - 06/06/2022
Mail ballot can be returned:
VOTING IN-PERSON at VOTE CENTERS
06/04/2022 - 06/06/2022: 8am - 5pm
At these locations you can:
PRIMARY ELECTION DAY!
06/07/2022: 7am - 8pm
You can vote on Election Day at the following sites:
You can return your mail-in ballots at: