Thông Tin về Lá Phiếu Bầu Qua Thư Information on Mail Ballot
Tiếng Việt
Tiếng Việt
Tiếng Việt
Tất cả cử tri ghi danh bầu cử sẽ nhận được lá phiếu thông qua thư
Quý vị có thể kiểm tra lá phiếu bằng thư của mình tại trang mạng đây.
Lựa chọn và hoàn tất việc bầu cử của mình thoải mái và an tâm tại nhà của chính mình.
Dán kín lá phiếu đã hoàn tất trong bao thư được đính kèm. Ký Tên, và gửi trả lại thông qua đường bưu điện. Quý vị không cần dán tem vì các bao thư đã được trả trước tiền tem phí. Hoặc quý vị có thể bỏ vào các thùng phiếu tại các địa điểm đặt thùng phiếu do Văn Phòng Bầu Cử (VPBC) thiết lập. Tìm địa điểm gần nhất tại đây
Để đảm bảo sự trung thực của việc bầu cử thông qua thư tín. VPBC sẽ đối chiếu chữ ký của quý vị trên bì thư được gửi lại với chữ ký của quý vị khi ghi danh bầu cử để chắc rằng hai chữ ký trùng khớp với nhau. BẮT BUỘC PHẢI CÓ CHỮ KÝ CỦA QUÝ VỊ ĐỂ LÁ PHIẾU CỦA QUÝ VỊ ĐƯỢC TÍNH.
Hiện tại quý vị cần xác nhận lại địa chỉ thư tín của mình để chắc rằng lá phiếu sẽ được gửi đến tay quý vị. Quý vị có thể thực hiện việc này bằng cách vào trang mạng của tiểu bang California.
Nếu quý vị đã dọn đi hoặc cần cập nhật địa chỉ cư ngụ, tên hoặc đảng phái chính trị yêu thích, vui lòng ghi danh lại tại đây.
Lá phiếu thông qua thư của quý dự kiến sẽ được gửi vào ngày 3 tháng 2 năm 2024.
Quý vị có thêm lựa chọn bỏ phiếu trực tiếp tại các Trung Tâm Bỏ Phiếu. Thêm thông tin ở đây.
LIÊN QUAN:
VPBC sẽ xử lý các lá phiếu bầu chọn qua thư 29 ngày trước ngày bầu cử. Nghĩa là, ngay sau khi lá phiếu bầu chọn qua thư được gửi lại cho VPBC, họ sẽ xử lý nó ngay lập tức.
Dự kiến là một khối lượng thư rất lớn trong tháng 3, nếu lá phiếu qua thư của bạn đến VPBC 7 ngày sau ngày bầu cử, thì vẫn được chấp nhận miễn là có dấu bưu điện trước Ngày Bầu Cử, ngày 5 tháng 3.
Make voting decisions & complete your ballot comfortably, and in the safety of your own home.
Seal your completed ballot in the provided yellow envelope. Sign it, return it by mail. You do not need a stamp, as the envelope is prepaid. Or you can drop it off at a drop-off location designated by the Registrar of Voters (ROV). Find the nearest location here.
To ensure the integrity of the mail ballot, the ROV will be comparing your signature on the return envelope and the signature on your voter registration to ensure they match. YOUR SIGNATURE IS REQUIRED FOR YOUR BALLOT TO BE COUNTED.
Currently, you will need to verify your mailing address to ensure the ballot will arrive safely. You can do so by going to the California's state website.
If you have moved, or need to update your residence address, name or political party preference, please re-register.
Your mail ballot is scheduled to be sent out on February 3, 2024.
You do have the option of voting in person at the Vote Center locations. For more information, click here.
CONCERN:
The ROV will process mail ballots beginning 29 days before the election day. Meaning, as soon as the mail ballot is mailed back to the ROV, they are processing it right away.
Anticipating the heavy load of mail during the month of March, if your mail ballot arrived to the ROV 7 (seven) days after the election day, they will still be accepted as long postmarked by the election day, March 5th.