Prop 14

---

Vào năm 2004, các cử tri thông qua Dự luật 71, thành lập Hoc Viện California với mục đích Tái tạo thuốc, và 3 tỷ Mỹ kim trái phiếu để tài trợ cho việc nghiên cứu tế bào gốc và các nghiên cứu y tế khác.

Vào mùa hè năm 2019, các đơn đăng ký cho các dự án mới đã bị tạm ngưng do hết tiền. Tính đến tháng 10 năm 2019, chỉ còn lại 132 triệu đô la.

Dự luật 14 đang tìm kiếm 5,5 tỷ đô la trong các trái phiếu nghĩa vụ chung của tiểu bang để tài trợ cho các khoản tài trợ từ Viện Y học Tái sinh California cho các tổ chức giáo dục, phi lợi nhuận và tư nhân để:

• Nghiên cứu tế bào gốc và các nghiên cứu, đào tạo về y tế 
• Ngoài ra, dành 1,5 tỷ  mỹ kim cho nghiên cứu và điều trị cho bệnh Alzheimer, Parkinson, đột quỵ, động kinh và v.v.

Một phiếu "ĐỒNG Y" ủng hộ cho việc phát hành 5,5 tỷ mỹ kim trái phiếu nghĩa vụ chung cho viện nghiên cứu tế bào gốc của tiểu bang và sẽ thay đổi các cơ cấu và chương trình quản trị của viện.

• Tác động tài chính: làm tăng thêm chi phí để trả nợ trái phiếu ước tính là 260 triệu mỹ kim mỗi năm trong khoảng 30 năm tới

Một lá phiếu "KHÔNG" phản đối việc phát hành trái phiếu trị giá 5,5 tỷ mỹ kim, nguồn tiền cần thiết để tiếp tục nghiên cứu tế bào gốc của tiểu bang. Hiện tại, nguồn tài trợ từ Dự luật 71 năm 2004 đã cạn kiệt cho các dự án mới từ năm ngoái.

In 2004, voters approved Prop 71 which created the California Institute for Regenerative Medicine and $3B in bonds to fund stem cells and other medical research. 

In summer 2019, applications for new projects were suspended due to depleted funds. As of October 2019, only $132M remaining.

Prop 14 is seeking $5.5B in state general obligation bonds to fund grants from the California Institute of Regenerative Medicine to educational, non-profit, and private entities for:

• stem cell and other medical research and training
• also dedicating $1.5B to research and therapy for Alzheimers, Parkinsons, strokes, epilepsy, etc.

A "YES" vote supports issuing $5.5 billion general obligation bonds for the state's stem cell research institute and making changes to the institute's governance structure and programs.

• Fiscal Impact: Increased state costs to repay bonds estimated at about $260 million per year over roughly the next 30 years.

A "NO" vote opposes issuing $5.5B in bonds, funding needed to continue with state’s stem cell research. Currently, the funding from Prop 71 of 2004 ran out for new projects as of last year.