Prop 18

---

Tại California, độ tuổi bỏ phiếu tối thiểu hiện tại là 18 tuổi.

Dự luật 18 là một sửa đổi đối với hiến pháp California và sẽ cho phép công dân 17 tuổi bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử sơ bộ hoặc đặc biệt, miễn là họ đủ 18 tuổi vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.

Ví dụ, ai đó hiện 18 tuổi ở California có thể bỏ phiếu cho cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11. Nhưng nếu người đó chưa đủ 18 tuổi vào tháng 3 khi cuộc bầu cử sơ bộ được tổ chức, họ không thể bỏ phiếu lựa chọn có nhiều ứng viên hơn trong cuộc bầu cử này.

Dự luật 18 sẽ cho phép các cử tri lần đầu tham gia vào một chu kỳ bầu cử đầy đủ với hy vọng thúc đẩy sự tham gia của công dân trẻ trong các cuộc bầu cử của chúng ta và giúp nhiều người tham gia lâu dài hơn vào quá trình cơ bản nhất của nền dân chủ. Một lá phiếu "ĐỒNG Ý", sẽ mở rộng độ tuổi bỏ phiếu cho công dân 17 tuổi để bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử sơ bộ hoặc cuộc bầu cử đặc biệt.

Hiện tại, 23 bang đã cho phép công dân 17 tuổi bỏ phiếu trong những hoàn cảnh đặc biệt.

Một lá phiếu "KHÔNG", sẽ không mở rộng độ tuổi bỏ phiếu cho công dân 17 tuổi để bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử sơ bộ hoặc bầu cử đặc biệt. Lập luận chống lại sửa đổi này là não bộ của lứa tuổi thanh thiếu niên không được phát triển đầy đủ để có lý luận và phù hợp mang tính quan trọng đối với trách nhiệm của việc bỏ phiếu.

In California, the current voting age minimum is 18 years old.

Prop 18 is an amendment to the California constitution and will allow 17 year old citizens to vote in a primary or special election as long as they are 18 by the next general election.

For example, someone who is 18 now in California can vote for the presidential election in November. But if that person is not yet 18 in March when the primary election is held, they could not vote from the larger selection of candidates during this election.

Proposition 18 will allow first-time voters to participate in a full election cycle hoping to boost youth civic engagement in our elections and help create more lifelong participants in the most fundamental process of democracy. A "YES" vote, would expand the voting age for 17 year old citizens to vote in a primary election or special election.

Currently, 23 states already allow 17 year old citizens to vote in special circumstances.

A "NO" vote, would not expand the voting age for 17 year old citizens to vote in a primary election or special election.  The argument against this amendment is that teenager’s brains are not fully developed to have the logic and reasoning that are vital to responsible voting.