Prop 20

---

Vào năm 2014, các cử tri đã thông qua Dự luật số 47 với nỗ lực cải tổ các chính sách “cứng rắn đối với tội phạm” của những năm trong thập niên 80 và 90. Dự luật 47 đã phân loại các tội phạm thuộc tội ít nghiêm trọng thay vì nghiêm trọng, bao gồm cả việc tăng mức trị giá tài sản trộm cắp từ $250 lên $ 950.

Bỏ phiếu "ĐỒNG Ý" cho Dự luật 20 trên lá phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11 này sẽ bãi bỏ Dự luật 47. 

Bỏ phiếu “KHÔNG” sẽ giữ nguyên luật hiện hành theo Dự luật 47.

Những người phạm một số tội liên quan đến tội trộm cắp

• ĐỒNG Ý- tăng mức hình phạt với tài sản trộm cấp có giá trị $250 mỹ kim
• KHÔNG- giữ nguyên mức phạt với giá trị tài sản trộm cắp từ $950 mỹ kim

Quy trình của Tiểu Bang trong việc trả tự do trước thời hạn cho một số phạm nhân

• ĐỒNG Ý- toàn bộ tiền án phạm tội sẽ được cân nhắc khi xem xét việc đặc xá.
• KHÔNG - chỉ xem xét tiền án hiện thời khi cân nhắc đặc xá.

Thu thập ADN

• ĐỒNG Ý- thu thập những người đã thành niên bị kết án về một số tội ít nghiêm trọng
• KHÔNG - chỉ thu thập từ người đã thành niên nếu họ bị bắt vì tội nghiêm trọng hoặc bị bắt buộc ghi tên là tội phạm tình dục hoặc đốt phá.

In 2014, voters passed Prop 47, as an effort to reverse the “tough on crime” policies during the 80s & 90s. Prop 47 classified certain crimes as misdemeanors instead of felonies, including increased theft crime values threshold from $250 to $950. 

A “YES” vote on Prop 20 on the ballot for this November election will repeal Prop 47. Voting “NO” will keep the current law under Prop 47.

For people who commit certain theft-related crimes

• YES - increase penalties with the threshold of $250 theft value
• NO - penalties stay the same with the threshold of $950 theft value

 The states process to release certain inmates from prison early

• YES - full criminal history will be considered for parole
• NO - only looking at the current criminal history for parole consideration

Collecting DNA samples

• YES - from adults convicted of certain misdemeanors
• NO - from adults only if they are arrested for a felony or required to register as sex offenders or arsonists.