Prop 23

---

Dự luật 23 yêu cầu phải có ít nhất một bác sĩ, y tá hoặc bác sĩ phụ tá túc trực tại các điểm chữa trị trong quá trình điều trị lọc máu. Dự luật này nghiêm cấm các phòng khám giảm dịch vụ khi chưa được nhà nước chấp thuận. Nghiêm cấm các phòng khám từ chối điều trị bệnh dựa trên nguồn thanh toán.

Bỏ phiếu "ĐỒNG Ý" ủng hộ cho dự luật này với các lập luận như sau: 

• Phòng chống việc thiếu vệ sinh tại các trung tâm lọc máu bằng cách yêu cầu báo cáo các ca bị nhiễm trùng. 
• Cải thiện nhân sự, bao gồm cả việc yêu cầu bác sĩ túc trực tại các phòng khám trong quá trình điều trị. 
• Ngừng phân biệt đối xử dựa trên bảo hiểm của bệnh nhân. 
• Áp dụng các cải tiến cho TẤT CẢ các phòng khám, cho dù ở các khu dân cư giàu hay nghèo, nông thôn, Da đen hoặc Da nâu. 

Bỏ phiếu "KHÔNG" chống lại dự luật này với lập luận rằng rất nhiều các trung tâm lọc máu trong cộng đồng buộc phải đóng cửa-- điều này đe dọa đến tính mạng của 80,000 bệnh nhân California cần lọc máu để sống. Dự luật 23 tăng chi phí chăm sóc y tế hơn hàng trăm triệu mỗi năm; khiến tình trạng thiếu hụt bác sĩ và quá tải tại các phòng cấp cứu càng tệ hơn.

Proposition 23 requires at least one physician, nurse practitioner, or physician’s assistant on site at all times during dialysis treatment. Prohibits clinics from reducing services without state approval. Prohibits clinics from refusing to treat patients based on payment source.   

A “YES” vote supports this proposition with these arguments:

• Combats poor hygiene in dialysis clinics by requiring infection reporting. 
• Improves staffing such as requiring a doctor in clinics during treatment.
• Stops discrimination based on patients’ insurance. 
• Applies improvements to ALL clinics, whether in wealthy neighborhoods, or poor, rural, Black or Brown communities. 

A "NO" vote opposes this proposition with the argument that it would force many community dialysis clinics to shut down—threatening the lives of 80,000 California patients who need dialysis to survive. Prop. 23 increases health care costs by hundreds of millions annually; which makes our doctor shortage and emergency room overcrowding even worse.